The Book Thief transforms Markus Zusak's modern classic into "a show that will steal your heart" (★★★★★ WhatsOnStage)