In post-war Germany, a father and daughter navigate political tensions and personal tragedies on an emotional road trip.